прирасти корнями

прирасти корнями
ВРАСТАТЬ/ВРАСТИ КОРНЯМИ во что; ПРИРАСТАТЬ/ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему{{}}
[VP; subj: human]
=====
having settled down in a place for a long time, to become very accustomed, attached to it:
- X врос корнями в место Y X put down roots in place Y;
- X became rooted in place Y
     ♦ Самая неприятная личность и опаснейший соперник - некий Летунов Руслан Павлович. всё летуновское гнездо. Они там вросли корнями (Трифонов 6). The most disagreeable individual and the most dangerous rival was a certain Ruslan Pavlovich Letunov. That whole Letunov nest. They had put their roots down there (6a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "прирасти корнями" в других словарях:

  • прирасти корнями — прижиться, обжиться, освоиться, свыкнуться, сжиться, врасти корнями, оглядеться, привыкнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Прирасти корнями — ПРИРАСТАТЬ КОРНЯМИ к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прирасти корнями — Долго живя где л., привыкнуть, привязаться к кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • прирасти — расту, растёшь; прирос, ла, ло; приросший; св. 1. (к чему). Срастись с чем л., приживиться. Сбитый ноготь прирос. Содранная кожа приросла. Привитый побег прирос. // Прочно прикрепиться, присоединиться к чему л. Ракушки приросли к днищу корабля.… …   Энциклопедический словарь

  • прирасти — расту/, растёшь; приро/с, ла/, ло/; приро/сший; св. см. тж. прирастать, прирастание, приращение, прирост 1) а) к чему Сраст …   Словарь многих выражений

  • прирасти́ — расту, растёшь; прош. прирос, ла, ло; сов. (несов. прирастать). 1. к чему. Срастись с чем л., приживиться. Омела есть пример растения, вышедшего из семени, но не имеющего настоящих корней и которого жизненный узел, приросший к другому растению,… …   Малый академический словарь

  • Врастать/ врасти (прирастать/ прирасти) корнями. 1 — Разг. Сильно привыкать, привязываться к чему л. ФСРЯ, 81. 2. Прибайк. Закрепляться, оседать где л. (о постоянном жительстве). СНФП, 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • Прирастать корнями — к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П. Чайковский. Письмо А.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • врасти корнями — оглядеться, привыкнуть, прирасти корнями, сжиться, обжиться, свыкнуться, освоиться, прижиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • привыкнуть — свыкнуться, сжиться, сродниться, освоиться, вжиться, втянуться, прижиться, акклиматизироваться; притерпеться, стерпеться, обтерпеться, приобыкнуть, приобвыкнуть, обвыкнуть, обвыкнуться, вработаться, притереться, приручиться, приохотиться,… …   Словарь синонимов

  • КОРЕНЬ — Аверьянов корень. Перм., Прикам. Растение валериана. МФС, 49; СГПО, 248. Адамов корень. Прикам. Корень, отваром которого девушки привораживают парней. БалСок, 21. В корень. Разг. 1. Основательно, глубоко (знать что л.). 2. Совсем, окончательно… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»